Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

угроза самоуничтожения

Толкование Перевод

1 угроза самоуничтожения

danger of self-destruction

Русско-английский военный словарь > угроза самоуничтожения
2 угроза самоуничтожения

danger of self-destruction

Русско-английский военно-политический словарь > угроза самоуничтожения
3 угроза угроз·а

threat; (опасность) menace

быть под угрозой военного нападения — to be menaced by a military threat

воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from threat or use of force

поставить под угрозу — to endanger, to imperil

представлять собой угрозу — to be / to pose / to present / to constitute a threat

представлять собой угрозу национальному суверенитету — to be a threat to / to threaten a country's sovereignty

прибегать к угрозам — to resort to threats

принять необходимые меры при возникновении угрозы — to meet a threat

создавать угрозу — to create a danger (for), to endanger

нависла угроза новой войны — a new war threatened

военная угроза — threat of war, military threat, war danger

ослабить / уменьшить военную угрозу — to lessen a military threat

ответить на военную угрозу — to respond to a military threat

сокращающаяся военная угроза — diminishing military threat

замаскированная угроза — veiled threat

недвусмысленная угроза — unmistakable / obvious threat

открытые угрозы — open threats

прямая угроза — direct threat

прибегать к прямым угроза ам — to resort to direct threats

растущая угроза — mounting danger

скрытая угроза — hidden / veiled / implicit threat

ядерная угроза — nuclear threat

устранить ядерную угрозу — to avert the nuclear threat

угроза безопасности — menace / threat to one's safety / security

угроза войны — threat of war

устранить угрозу ядерной войны — to remove a threat of nuclear war

угроза вооружённого вмешательства — threat of armed intervention

угроза глобального масштаба — threat on a global scale

угроза голода — threat of famine

угроза миру — menace / threat to peace

угроза экологии Земли — threat to the world ecology

угроза нападения — threat of an attack

угроза применения насилия — threat of violence

угроза применения силы — threat of force

угроза самоуничтожения — threat of self-annihilation

угроза силой или её применение — threat or use of force

угроза уничтожения — threat of annihilation

угроза ядерной катастрофы — threat of a nuclear holocaust / catastrophe

уменьшить угрозу ядерной катастрофы — to scale down the threat of a nuclear catastrophe

Russian-english dctionary of diplomacy > угроза угроз·а
4 угроза

1. danger

непосредственная угроза жизни — instant danger to life

угроза самоуничтожения — danger of self-destruction

масштаб военной угрозы — magnitude of war danger

устранение угрозы — elimination of the danger

угроза стране — danger to a country

2. imminence

3. commination

4. threat; menace

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

угроза столкновения в воздухе — mid-air collision threat

Русско-английский большой базовый словарь > угроза
5 ставить под угрозу

endanger

непосредственная угроза жизни — instant danger to life

угроза самоуничтожения — danger of self-destruction

масштаб военной угрозы — magnitude of war danger

устранение угрозы — elimination of the danger

угроза стране — danger to a country

Русско-английский большой базовый словарь > ставить под угрозу
6 создает угрозу

1. endanger

устранение угрозы — elimination of the danger

масштаб военной угрозы — magnitude of war danger

угроза самоуничтожения — danger of self-destruction

непосредственная угроза жизни — instant danger to life

2. endangering

создающий угрозу — endangering

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > создает угрозу
7 самоуничтожение

self-destruction

угроза самоуничтожения — danger of self-destruction

Русско-английский военно-политический словарь > самоуничтожение

См. также в других словарях:

Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Resident Evil Code: Veronica — Обложка североамериканского издания игры для Dreamcast Разработчики Capcom … Википедия
Репликаторы (Звёздные врата) — Репликаторы (англ. Replicators) Вид Самовоссоздающаяся машина Родной мир Мир гиноида Рис … Википедия
Рейфы (Звёздные врата) — Рейфы (англ. Wraith) Вид гибрид Homo Sapiens и Жука Иратуса Родной мир Родной мир Рейфов … Википедия
Descent (игра) — Descent Скриншот из игры Разработчик Parallax Software … Википедия
Космические рейнджеры 2: Доминаторы — Разработчик Elemental Games Издатель 1C Дата выпуска … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской церкви — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с естествознанием в России — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Духовная цензура в России — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

угроза самоуничтожения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

угроза самоуничтожения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: